“Bojack Horseman’s” season six asks: Does forgiveness exist in call-out culture?