You can now stream Spotify with friends (but there’s a catch)