This new Lacoste collection lets you wear Keith Haring’s art