Taika Waititi and Leonardo DiCaprio are bringing "Akira" to life