This young Davaoeño’s Emmy awarded film tackles the Marawi siege