This space film from the ‘Never Tear Us Apart’ director is finally online