Funk band Flu's origin story started with a college thesis