Why James Reid’s ‘Soda’ is a toast to soul, funk and Daft Punk