Weezer covers TLC, Michael Jackson, and A-ha in their latest album