Roque’s peace offering to berated journalist is a “finger heart,” no public apology