The subtle ways the government is stifling free speech